The Art Gallery of Ontario is undergoing its most ambitious physical transformation in nearly two decades, with a 40,000-square-foot expansion that will increase gallery space by 30 percent and reshape Toronto’s cultural landscape. Set to open in fall 2027, the Dani Reiss Modern and Contemporary Gallery represents a $70 million commitment to Ontario’s cultural infrastructure, split equally between a transformative lead gift from philanthropist…